江南十日春风颠，三十三峰争呈妍。游心一发不可遏，如马纵辔箭脱弦。平生名胜爱周历，家山咫尺宁舍旃。譬犹珍错餍山海，莼鲈乡味倍足怜。舜过秦望日相对，城东佳处尤情牵。砂山定山二山缺，伞墩突起高逾拳。两狮对峙作毬戏，双龙挟走同珠圆。上有古洞深复黝，下有湖水清且涟。不须吊古动感慨，揽景自足供流连。况有梅花万千树，环山一白何绵延。罗浮世界香雪海，神迷骨醉疑登仙。就中古梅作花祖，铁干蟠屈生何年？深林一入误向背，左挹右拍空盘旋。惜哉林逋未见此，只今艳羡西湖边。乃知名花与胜境，附骥亦赖高人传。此花此境久阒寂，我来一笑非偶然。良游既践山水约，会当筑屋林峦巅。苍松翠竹并罗列，结邻三友应宿缘。诗成更向老梅说，可能脱去尘俗追前贤？
江南这十日春风很是癫狂，三十三座山峰争相呈现出美丽的姿态。
游玩的心一旦产生就无法遏制，如同马放开缰绳、箭离弦一般。
一生喜爱遍游名胜古迹，家乡近在咫尺怎么能舍弃。
就好像对山珍海错满足于山海，那莼菜鲈鱼家乡的味道更加值得怜爱。
舜帝经过秦望山每日相对，城东边的好地方尤其让人情意牵挂。
砂山和定山有两处缺口，伞墩高高突起超过拳头。
两只狮子相对峙好像在玩球戏，两条龙挟持着离去如同珠子般圆润。
上面有古老的洞穴幽深又乌黑，下面有湖水清澈并且有涟漪。
不需要凭吊古迹而心生感慨，观赏景色本身就足以让人留恋。
何况还有成千上万棵梅花树，环绕着山一片洁白是多么绵延。
就像罗浮的世界是香雪海，让人神情迷醉好似登上仙境。
在这当中古老的梅花可作为花的祖先，那铁一般的枝干弯曲盘绕是生于哪一年呢？深入树林一旦进入就容易迷失方向，左边抓取右边拍打在空中盘旋。
可惜林逋没有见到这里，如今只在羡慕西湖边。
才知道有名的花和优美的景致，依附他人出名也依赖高人来传颂。
这花这景长久地寂静，我这一来一笑并非偶然。
美好的游历已经践行了与山水的约定，将来应当在山林山顶建造房屋。
苍松翠竹一起排列，与这三位结为邻居应是宿缘。
诗作完成后更向老梅诉说，是否能够脱去尘俗去追随前代的贤人呢？
