半通墨绶一官微，滋味仍然是布衣。无可柰何甘蠖伏，不如归去羡鸿飞。山衙看竹随流水，别墅停骖送夕霏。纵今尘襟能暂涤，梦魂犹自恋彤扉。
只担任着一个小小的官职，俸禄微薄，生活的滋味仍然如同普通百姓。
无可奈何甘愿像尺蠖一样屈曲潜伏，不如归去羡慕鸿雁飞翔。
在山中官署看竹子随着流水摇曳，在别墅停下马车送别傍晚的雾气。
纵然现在能暂时洗净尘世的烦扰，可梦魂仍然留恋那朝廷的大门。
