笔砚宜焚久，虬髯铁裲裆。几年空作客，一醉即为乡。攀折官桥柳，悲歌古战场。回头尘滚滚，谁剧爱清狂。
笔和砚台适宜长久地焚烧掉，（他有着）蜷曲的胡须和铁制的裲裆（背心）。
多年来只是白白地做客他乡，一醉酒就当作是回到了家乡。
攀折那官桥边的柳树，在古战场上慷慨悲歌。
回头看尘土滚滚，谁格外喜爱这种清狂不羁。
入关呈党二依草
寄答田端云 其一
寄答田端云 其二
赠杨朗溪
遗兴
书碧山堂稿后
山途
赠元允修观察
商丘访宋五西珝
