车锡南针万里来,江山放眼壮怀开。最难胜事从今创,况得新诗满载回。别绪乍牵堤上柳,归期还信岭头梅。友声回首长相忆,清梦时萦昭德台。
车像带着指南针从万里之外而来,放眼看这江山使得壮阔的心怀敞开。
最困难的是胜利之事从现在开始创立,何况还能带着满满的新诗回去。
离别的情绪刚牵动堤岸上的柳树,归期还相信着岭头的梅花。
朋友的声音回头想起来长久地回忆,清新的梦时常萦绕在昭德台。
奉使越南入关留别和越南魏克循韵 其一