明轩洞豁筠帘遮，众宾环堵且勿哗。东西对垒建旗鼓，圜奁方局无参差。五岳不动四目动，破灰槁木形神悚。冥茫淬厉炼心兵，多算少算务持重。战国纵横术细论，车箱井栏旧谱存。日月九天黄亦道，风雨八阵死生门。初投数子绝跬步，中边错落星辰布。玉滋霞岛冷暖殊，手落纹楸后先互。俄焉两敌渐纷争，虚堂杀气宵腾腾。每于袖手旁观暇，如听金戈铁马声。暗伏明挑先冥索，出入神鬼煎精魄。九边飞角取远势，一著攻心乃上策。淮阴将兵信指挥，钜鹿破楚操神机。鏖战昆阳雷雨击，虎豹股栗屋瓦飞。鸟道偏师方折挫，余子纷纷尽袒左。忽讶奇兵天上来，当食不食全局破。虎斗龙争古战场，嬴颠刘蹶势靡常。到底输赢归小劫，烂柯人已阅沧桑。坐隐仙家藉养性，君今海内推棋圣。奇童争并邺侯称，常势真堪积薪竞。玄玉文犀照短檠，眼中成败最分明。夜半局终凉月上，满窗花影覆空枰。
明亮的轩室开阔敞亮用竹帘遮蔽着，众多宾客环绕四周暂且不要喧哗。
东西两边相对摆开阵势如同竖起军旗战鼓，圆形的棋盒方形的棋盘没有丝毫差错。
五岳静止不动但双方的眼睛在转动，那破败的灰槁的木头让人的身形神态都感到惊悚。
在迷茫中经过淬炼磨砺来修炼内心的力量，多思考少算计务必保持慎重。
仔细讨论战国时的纵横之术，车箱井栏等旧的棋谱还留存着。
日月在九天运行如同黄道，风雨中八阵图有生死之门。
开始投放几个棋子就如同迈不出半步，棋子在中间和边上错落如同星辰分布。
如同美玉滋生的仙岛有冷暖的不同，手落下在棋盘上有先后的交互。
很快两边的对手逐渐产生纷争，空荡的厅堂中杀气在夜晚腾腾升起。
每每在袖手旁观的闲暇时，就如同听到金戈铁马的声音。
暗中埋伏或明确挑起要先暗中思索，棋子的出入如同神鬼般煎熬着精神魂魄。
在九边角落获取长远的形势，一着攻心才是上策。
就像淮阴侯指挥用兵，在巨鹿击破楚军运用神奇的策略。
激烈战斗如同昆阳之战雷雨交加，使虎豹都吓得腿发抖房屋上的瓦片都飞起来。
在偏僻小道上的军队刚遭遇挫折，其他的人纷纷都袒露左臂。
忽然惊讶于奇兵如同从天而降，该落子的时候不落子导致整个局面被破坏。
就像龙争虎斗的古战场，秦朝的胜利和汉朝的兴起形势变化无常。
说到底输赢归结为小小的劫数，那烂柯的人已经历经了沧桑变化。
坐着下棋这仙家的行为凭借此来修养性情，您如今在国内被推崇为棋圣。
奇特的神童争相和邺侯相提并论，平常的形势真的能够像堆积柴草一样竞相追逐。
黑色的玉和有纹理的犀牛角照亮短小的灯架，在眼中对成败看得最为分明。
半夜棋局结束凉月升起，满窗的花影覆盖在空的棋盘上。
