优尼制铜觉，欲住女主龄。主称金轮王，录在华严经。而舍觉富贵，爱慕涂椒馨。月黯回心院，妖魂啼窈冥。僧人弗知此，独受一峰青。分减傥及我，终岁栖林坰。
你所提供的内容并非传统意义上的古诗词，且表述较为奇特和费解，可能存在错误或误解。
我无法将其准确翻译成现代中文。
如果你有其他准确、规范的古诗词需要翻译，可以随时告诉我。
寄食有感三首
一翦梅
浪淘沙
十月过凤山舟回入项王祠用前韵
石林
寿星寺闻子规二首
书事
水仙庙鼓吹曲四首
送道人归华阳
送道友归
送涧泉
送髯高谒方岩
送人之官严陵
送人之桐柏
送薛子舒
送友人入浙
题蔡武伯所藏荆公砚
题洞霄宫
