寄万芝堂怀柔

竹屋萧疏簇短篱，解衣归卧碧山陲。人生那易骄贫贱，我辈何当远别离。关塞草深官路失，江湖天阔雁行迟。重阳风雨愁分手，落絮飞花又一时。

竹子搭建的屋子稀疏地围着矮小的篱笆，解开衣服回到并卧在碧绿山峦的边缘。

人生哪里容易因贫贱而骄傲，我们这辈人为何应当远离分别。

关塞之地杂草深长使得官路迷失，江湖广阔天空中大雁飞行迟缓。

重阳节时风雨让人因分别而忧愁，飘落的柳絮和飞扬的花朵又到了这样一个时候。