王象春 (明代)

云与同闲鹤并孤，嗒然隐得几今吾。

敲来石火炊先熟，服久山泉体自臞。

隔舍有僧同说梦，抄方无剂可医迂。

晓窗岚翠浓于染，自看长松过雨图。

云朵与同样清闲的仙鹤一同孤寂，安然静默中仿佛隐藏了几个现在的我。

敲击出石火做饭先熟了，长久饮用山泉水身体自然消瘦。

隔壁房舍有僧人一同谈论梦境，抄录的药方没有药剂可以医治迂腐。

早晨窗边的山岚翠色浓郁得如同染色一般，自己看着那幅长松过雨的图画。

垓下美人泣楚歌，定陶美人泣楚舞，真龙亦鼠虎亦鼠。