世道衰陵，淳风殆缅。衢交问鼎，路盈访玺。徇竞争驰，天机莫践。不有真宰，榛棘谁剪。于皇我后，重明袭焕。文以息烦，武以静乱。剖蚌求珍，搜岩采干。野无投纶，朝盈逸翰。自昔凉季，林焚渊涸。矫矫公子，鳞羽靡托。灵慧虽奋，袄氛未廓。凤戢昆丘，龙潜玄漠。数不常扰，艰极则夷。奋翼幽裔，翰飞京师。珥蝉紫闼，伏节方畿。弼我王度，庶绩缉熙。自余幽沦，眷参旧契。庶庇馀光，优游卒岁。忻路未淹，离辔已际。顾难分岐，载张载继。闻诸交旧，累圣叠曜。淳源虽漓，民怀余劭。思乐哲人，静以镇躁。蔼彼繁音，和此清调。询下曰文，辩讦曰明。化由礼治，政以宽成。勉崇仁教，播德简刑。倾首景风，迟闻休声。
社会风气衰败陵夷，淳朴的风尚几乎灭绝。
街头巷尾都在追逐权力，道路上到处都是谋求玉玺的人。
人们为了利益竞相奔走，自然的规律无人遵循。
如果没有真正的主宰者，这杂乱的荆棘谁来修剪。
伟大的君主啊，重新彰显光辉照耀四方。
用文治来消除烦恼，用武功来平定祸乱。
如同剖蚌寻求珍珠，挖掘山岩寻找良材。
民间没有投饵垂钓的人，朝廷充满了才俊之士。
自古以来的衰败之季，树林被焚烧，深渊也干涸。
那些杰出的公子，如鳞羽般无处依托。
他们的灵慧虽然奋起，但邪恶的气氛尚未廓清。
凤凰收敛于昆丘，龙潜藏于幽深的沙漠。
命运多舛但不会一直被困扰，艰难到极点就会走向平易。
振翅于边远之地，飞到京城。
在皇宫中担任官职，坚守节操于地方。
辅佐我朝的王法，各种功绩都能光明兴盛。
至于我这被埋没的人，眷恋过去的情谊。
希望能依靠那点余光，悠闲地度过余生。
欣喜这路途还未走完，却已到了离别的时候。
回头看这艰难的分歧，一会儿张开一会儿继续。
听那些故交旧友说，历代圣明的君主不断闪耀光辉。
淳朴的源头虽然被冲淡，但百姓心中还怀念着那美好的德行。
思念那贤明的人，以安静来镇住浮躁。
那众多繁杂的声音，与这清正的音调相和。
向下询问就是文治，能明辨就是贤明。
教化靠礼义来治理，政事靠宽容来成就。
努力推崇仁德的教化，传播美德减少刑罚。
倾心仰慕美好的风尚，期盼早日听到美好的声誉。
