咏古
桃李艳春日，松析黯无光。贞心结千古，誓不随众芳。风云一朝变，天地为苍苍。有明盛坛坫，七子互腾骧。牛耳执王李，才高气愈扬。仰视高秦汉，府窥藐宋唐。指挥籍湜辈，匍匐邾莒行。震川老举子，茅屋荒江旁。言招故生徒，讲学称先王。势焰固不敌，名声讵相当。云何百世下，中天吐寒芒。古今几作者，身晦道乃昌。祧祔有定论，翕赫安可常。
桃李艳春日，松析黯无光。贞心结千古，誓不随众芳。风云一朝变，天地为苍苍。有明盛坛坫，七子互腾骧。牛耳执王李，才高气愈扬。仰视高秦汉，府窥藐宋唐。指挥籍湜辈，匍匐邾莒行。震川老举子，茅屋荒江旁。言招故生徒，讲学称先王。势焰固不敌，名声讵相当。云何百世下，中天吐寒芒。古今几作者，身晦道乃昌。祧祔有定论，翕赫安可常。
桃树李树在春天艳丽无比，松树的叶子却黯淡无光。
坚贞的心志联结千古，发誓不追随众多的花卉。
风云忽然间发生变化，天地变得一片苍茫。
明代有兴盛的文坛，七子互相奔腾驰骋。
像掌握牛耳一样以王世贞和李攀龙为首，才华越高气概越发昂扬。
抬头看高过秦汉，低头看轻视宋唐。
指挥着像皇甫湜等人，让他们像邾莒小国那样匍匐前行。
归有光这位老秀才，在荒江旁的茅屋里。
说要招揽旧日的学生门徒，讲学推崇先王之道。
权势气焰固然不能相比，名声又怎么能相提并论。
为什么百代之后，在天空中吐出寒冷的光芒。
古今有多少作者，自身隐晦而道却昌盛。
承继和祔祭有确定的论断，显赫怎么能够长久。
