君不见游尘着空生九州,人其中间悬两眸。
杨花化萍无根蒂,风消水长东西流。
红南下湿人易老,过尽岁年还草草。
长留白日照人间,榆柳浮生转枯槁。
扑纹带绕千花黄,青娥攒眉眉细长。
莫言一尊千万寿,乃翁身命属渠手。
长安城中鬼笑人,水底纸钱能不朽。
今人不见古人心,古人不见今人事。
天上若无长生人,即是古人都尽死。
金凫银雁满江湖,神光夜夜开黄垆。
年经月纬三百卷,平生欲作何人书。
古人去去留不得,我些古人三太息。
今人莫诧山石近视眼,更后十年人不识。
你没看见那浮游的尘土布满天空覆盖九州大地,人就在这中间悬着两只眼睛。
杨花变成浮萍没有根基,风停了水却长久地向东西流淌。
南方潮湿让人容易衰老,时光流逝一年年过去还是很匆忙。
长久地让白日照耀人间,榆树柳树等生命转而变得枯萎。
有花纹的衣带环绕着千万朵黄花,年轻的女子皱着眉头眉毛细长。
不要说一尊能带来千万年的长寿,就是那老人的身家性命也掌握在别人手中。
长安城中仿佛有鬼魂在嘲笑人,水底的纸钱难道能永远不腐朽。
现在的人看不到古人的心思,古人也看不到现在人的事情。
天上如果没有长生的人,那就是古人都已经全部死去。
金凫银雁遍布江湖,神奇的光芒夜夜在黄色的土垆中闪耀。
经过多年积累了三百卷,这一生想要为谁著书呢。
古人离去了不能挽留,我面对这些古人多次叹息。
现在的人不要惊诧山和石头近视眼,再过十年人们都互相不认识了。