翻译: 家家户户都在一边观赏秋月,一边对月穿针,穿过的红线都有几万条了。
赏析: 这两句诗描绘了七夕节时家家户户的女子向秋月乞巧的热闹景象。“家家乞巧望秋月”,展现出众人对美好愿望的期待与向往。“穿尽红丝几万条”,通过“几万条”这一数量词,形象地写出了女子们的用心和专注,反映出她们对幸福生活的追求。此景充满生活气息,富有浓郁的民俗色彩,让人感受到传统节日的独特魅力和人们对美好生活的憧憬。
七夕节的今晚仰望那碧蓝的天空,牵牛星和织女星正渡过鹊桥相会。
家家户户都在对着秋月乞巧,穿过的红线都有几万条了。