不知来岁牡丹时,再相逢何处。

出自宋代叶清臣的 《贺圣朝·留别

翻译: 不知道来年牡丹盛开的时候,我们会在什么地方再次相逢呢。

赏析: 这一句词充满了对未来不确定性的感慨与惆怅。“不知来岁牡丹时”,以牡丹盛开之景为时间节点,将思绪引向未知的来年。“再相逢何处”则深刻地表达出对重逢之地的迷茫。它不仅是对友人分别后能否再见的忧思,更蕴含着对人生聚散无常的无奈。言简意赅,却意味深长,让人感受到那种离别的伤感和对命运的难以把握。

贺圣朝·留别

叶清臣 (宋代)

满斟绿醑留君住。莫匆匆归去。三分春色二分愁,更一分风雨。

花开花谢、都来几许。且高歌休诉。不知来岁牡丹时,再相逢何处。

贺圣朝·留别译文

斟满绿色的美酒希望你留下来。

不要匆匆忙忙地归去。

三分的春色里有二分是忧愁,还有一分是风雨。

花开花落,都经历了多少。

暂且尽情高歌不要倾诉。

不知道明年牡丹盛开的时候,又会在什么地方再相逢。

不知来岁牡丹时,再相逢何处。相关图片

不知来岁牡丹时,再相逢何处。

更多叶清臣的名句

三分春色二分愁,更一分风雨。

更多叶清臣的诗词