赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。

出自明代唐寅的 《一剪梅·雨打梨花深闭门

翻译: 愉快的心情和快乐的事情能和谁谈论呢?在花下黯然神伤,在月下也黯然神伤。

赏析: 这段词句以抒情的笔触,传达出深深的孤独与寂寞。“赏心乐事共谁论”,一句设问,尽显无人分享快乐的无奈。花前月下本是美好时刻,却因无人相伴而“销魂”,更烘托出内心的愁苦。作者反复强调“销魂”,将寂寞的情绪渲染到极致,让读者深切感受到其无人倾诉的孤独和对知音的渴望,极具感染力。

一剪梅·雨打梨花深闭门

唐寅 (明代)

雨打梨花深闭门,孤负青春,虚负青春。

赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。

愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。

晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。

一剪梅·雨打梨花深闭门译文

雨不停地敲打着梨花,院门深闭。

辜负了青春,白白辜负了青春。

那些令人愉悦的事情能和谁一起谈论?在花下黯然神伤,在月下也黯然神伤。

忧愁使眉峰终日紧蹙,脸上留下了千点泪痕,万点泪痕。

早晨看天色,傍晚看云彩,行走时思念着你,坐着时也思念着你。

赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。相关图片

赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。

更多唐寅的名句

晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
李白如今已仙去,月在青天几圆缺?
我也不登天子船,我也不上长安眠。
多少天涯未归客,尽借篱落看秋风。
姑苏城外一茅屋,万树梅花月满天。

更多唐寅的诗词