卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。相关图片
翻译： 像诸葛亮和公孙述这样的历史人物，最终也成了黄土中的枯骨；（我）漂泊西南，亲朋的音信断绝，也只好任其寂寞孤独了。
赏析： 这两句诗意境深沉，意味深长。“卧龙跃马终黄土”，将诸葛亮这样的卧龙和公孙述那样的跃马英雄，都归结于黄土，表达了对历史兴衰和人物命运无常的感慨。“人事音书漫寂寥”则抒发了诗人对人间世事、亲朋音信杳然的无奈与寂寥。诗人以一种豁达而又略带沧桑的笔触，展现了对人生的深刻思考，让人感受到岁月的无情和生命的短暂，也透露出一种超脱尘世的心境。
岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事依依漫寂寥。(版本一) 岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。(版本二)
冬天到了，白天的时间就越来越短；漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。