关山四面绝，故乡几千里。相关图片
翻译： 关隘山岭的四面道路都已断绝，距离故乡有好几千里之遥。
赏析： 这两句诗意境苍凉而深沉。“关山四面绝”以简洁之笔描绘出四周关山阻断的困境，营造出一种孤独和封闭之感。“故乡几千里”则将思绪拉向遥远的故乡，数千里的距离凸显出思乡之情的浓烈与深沉。诗人以夸张的手法，展现出对故乡的深深眷恋和被隔绝的无奈，令人心生悲悯，感慨万千。寥寥数语，却饱含无尽的愁绪和对归乡的渴望。
白云弥漫地从边地涌来，黄色的尘土昏暗地从天际扬起。
四周的关隘山川都已隔绝，故乡在好几千里之外。