行人莫听宫前水,流尽年光是此声。

出自唐代韩琮的 《暮春浐水送别 / 一作暮春送客

翻译: 远行的人不要听宫门前的流水声,这流淌的水声就是时光流逝的声音啊。

赏析: 这两句诗意境深沉,意味无穷。诗人以宫前水的流淌之声为喻,感慨时光的无情流逝。那潺潺水声,仿佛在诉说着岁月的匆匆,令人心生惆怅。行人莫听,实则是难以不听,更凸显出人们对时光一去不复返的无奈与悲哀。它不仅是对自然现象的描绘,更是对人生短暂的深刻领悟,引发读者对时光和生命的深深思索。

暮春浐水送别 / 一作暮春送客

韩琮 (唐代)

绿暗红稀出凤城,暮云楼阁古今情。

行人莫听宫前水,流尽年光是此声。

暮春浐水送别 / 一作暮春送客译文

绿叶茂密,红花稀少,离开京城。

傍晚的云彩笼罩着楼阁,蕴含着古今不变的情怀。

行路的人不要去听宫前的流水声,就是这声音流逝尽了一年又一年的时光。

行人莫听宫前水,流尽年光是此声。相关图片

行人莫听宫前水,流尽年光是此声。

更多韩琮的名句

秦川如画渭如丝,去国还家一望时。
绿暗红稀出凤城,暮云楼阁古今情。

更多韩琮的诗词