云际客帆高挂,烟外酒旗低亚。

出自宋代张昪的 《离亭燕·一带江山如画

翻译: 云边远行的船帆高高悬挂,烟雾之外酒旗低垂着。

赏析: 这两句诗描绘出了一幅极富诗意的画面。高挂的客帆于云际之间,展现出旅途的高远与未知;低亚的酒旗在烟外摇曳,营造出朦胧而又迷人的氛围。“高挂”凸显出远行的壮阔,“低亚”则透露出烟火人间的亲切。一动一静,一高远一近实,让读者感受到旅途与市井交织的独特韵味,引人遐想。

离亭燕·一带江山如画

张昪 (宋代)

一带江山如画,风物向秋潇洒。水浸碧天何处断?霁色冷光相射。蓼屿荻花洲,掩映竹篱茅舍。

云际客帆高挂,烟外酒旗低亚。多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话。怅望倚层楼,寒日无言西下。

离亭燕·一带江山如画译文

这一带的江山如同画卷般美丽,景色在秋季显得尤为洒脱。

江水浸泡着蓝天,哪里是它们的尽头呢?雨过天晴后的色彩和清冷的光芒相互映照。

水蓼小洲和荻花之洲,与竹篱环绕的茅草屋相互掩映。

云端处客船的帆高高悬挂着,烟雾之外酒旗低垂。

多少六朝时期的兴盛衰亡之事,都全部进入了渔夫和樵夫的闲谈之中。

满怀惆怅地倚靠在高楼之上,寒冷的太阳默默地向西落下。

云际客帆高挂,烟外酒旗低亚。相关图片

云际客帆高挂,烟外酒旗低亚。

更多张昪的名句

多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话。
水浸碧天何处断?霁色冷光相射。

更多张昪的诗词