竹深留客处,荷净纳凉时。

出自唐代杜甫的 《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首

翻译: 竹林幽深,是挽留客人的地方;荷叶洁净,是适宜纳凉的时节。

赏析: 这两句诗营造出了清幽而惬意的氛围。“竹深留客处”,茂密的竹林深处成为挽留客人的绝佳之所,展现出主人的热情,也凸显出环境的静谧幽深。“荷净纳凉时”,洁净的荷花盛开之时,正是纳凉的好时候,让人感受到夏日的清凉与美好。诗人以简洁的语言,描绘出充满诗意的场景,竹之深、荷之净,带给读者清新脱俗、宁静舒适的感受,令人心生向往。

陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首

杜甫 (唐代)

落日放船好,轻风生浪迟。

竹深留客处,荷净纳凉时。

公子调冰水,佳人雪藕丝。

片云头上黑,应是雨催诗。 雨来沾席上,风急打船头。

越女红裙湿,燕姬翠黛愁。

缆侵堤柳系,幔宛浪花浮。

归路翻萧飒,陂塘五月秋。

陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首译文

夕阳西下正是放船的好时候,微风轻拂水面波浪缓慢。

竹林深深是挽留客人的地方,荷花洁净正是纳凉的时候。

公子调制冰水,佳人在雪藕丝。

一小片乌云在头上出现,应该是雨在催促写诗。

雨飘来打湿了席子,风急急地吹打着船头。

越地女子的红裙被打湿,燕地女子翠眉紧蹙露出愁容。

缆绳挨着堤岸的柳树系着,船幔仿佛在浪花上漂浮。

回去的路上显得萧瑟,池塘仿佛呈现出五月秋天的景象。

竹深留客处,荷净纳凉时。相关图片

竹深留客处,荷净纳凉时。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词