风暖鸟声碎,日高花影重。

出自唐代杜荀鹤的 《春宫怨

翻译: 春风送暖,鸟儿啼声细碎;太阳升高,花儿的影子重重叠叠。

赏析: 这两句诗生动地描绘了一幅春日盛景。“风暖鸟声碎”,温暖的春风中,鸟儿欢快啼鸣,声音细碎而动听,展现出生命的活力与愉悦。“日高花影重”,随着太阳升高,繁花的影子重重叠叠,描绘出花的繁茂与娇艳。通过听觉与视觉的描写,让读者感受到春景的美妙与热烈,营造出一种充满生机、温馨而美好的氛围,尽显诗人对自然细腻的观察和独特的感受。

春宫怨

杜荀鹤 (唐代)

早被婵娟误,欲妆临镜慵。承恩不在貌,教妾若为容。

风暖鸟声碎,日高花影重。年年越溪女,相忆采芙蓉。

春宫怨译文

早年我被容貌美丽所误,落入宫中;我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。

鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;太阳到了正午,花影才会显得浓重。我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。

风暖鸟声碎,日高花影重。相关图片

风暖鸟声碎,日高花影重。

更多杜荀鹤的名句

时人不识凌云木,直待凌云始道高。
君到姑苏见,人家尽枕河。
粉色全无饥色加,岂知人世有荣华。
古宫闲地少,水港小桥多。
夫因兵死守蓬茅,麻苎衣衫鬓发焦。

更多杜荀鹤的诗词