翻译: 寒冷的天气使得白昼的时间变短,狂风巨浪与天上的云层齐平。
赏析: 这两句诗描绘出一幅冬日的冷峻画面。“寒天催日短”,寒冷的天气使得白昼显得格外短暂,给人以时光匆匆之感。“风浪与云平”,狂风掀起的巨浪仿佛与天边的云彩持平,展现出大自然的磅礴气势和雄浑力量。诗人以简洁而有力的笔触,烘托出冬日环境的恶劣和壮阔,让读者感受到一种压抑中蕴含着力量的氛围,同时也能体会到诗人面对如此景象时内心的复杂情感。
空旷的原野上有吕蒙的营帐,深深的江水中有刘备的城池。
寒冷的天气催促白天变短,风浪与云朵齐平。
他们洒脱地体现着君臣间的契合,在征战杀伐中威名远扬。
把船靠在前面的水岸边,一声长啸包含着诸多的情怀。