我军青坂在东门,天寒饮马太白窟。

出自唐代杜甫的 《悲青坂

翻译: 我军驻扎在青坂的东门,天气寒冷,让战马在太白山的泉窟中饮水。

赏析: 这两句诗描绘出了一幅艰苦而又悲壮的行军场景。诗人以简洁的笔触点明了军队所在的位置——青坂东门,凸显了环境的偏远。“天寒”烘托出气候的恶劣,而“饮马太白窟”则生动展现了战士们在艰难条件下的生存状况。此景中,蕴含着战士们的坚韧与无奈,也让读者感受到战争的残酷和军队面临的重重困难,为下文的情感抒发埋下伏笔。

悲青坂

杜甫 (唐代)

我军青坂在东门,天寒饮马太白窟。

黄头奚儿日向西,数骑弯弓敢驰突。

山雪河冰野萧瑟,青是烽烟白人骨。

焉得附书与我军,忍待明年莫仓卒。

悲青坂译文

我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。

黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。

这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。

怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。

我军青坂在东门,天寒饮马太白窟。相关图片

我军青坂在东门,天寒饮马太白窟。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词