颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。

出自唐代杜甫的 《绝句漫兴九首·其五

翻译: 癫狂的柳絮随风飘舞飞去,轻佻的桃花逐着水流飘走。

赏析: 这两句诗以生动的笔触描绘出暮春之景。“颠狂柳絮随风去”,将柳絮拟人化,展现其肆意飞舞的姿态,给人以纷乱之感;“轻薄桃花逐水流”,说桃花轻薄,随水漂流,流露出诗人对桃花命运的叹惋。此句用“颠狂”“轻薄”形容柳絮与桃花,暗含对世态炎凉、人情冷暖的讽喻,寓意深刻,耐人寻味,把暮春的景象写得富有情致又蕴含哲理。

绝句漫兴九首·其五

杜甫 (唐代)

肠断春江欲尽头,杖藜徐步立芳洲。(春江 一作:江春)

颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。

绝句漫兴九首·其五译文

在春江快要流到尽头之处让人悲痛欲绝,拄着藜杖缓缓漫步站立在芳洲之上。

那癫狂的柳絮随风飘去,那轻佻的桃花逐着流水漂流。

颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。相关图片

颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词