所向无空阔,真堪托死生。

出自唐代杜甫的 《房兵曹胡马诗

翻译: 它所奔向的地方没有空阔的阻碍,它真的值得托付生死。(这句诗描绘了马的英勇和可靠,表达了对马的高度赞美)

赏析: 这两句诗语言质朴而情感深沉。“所向无空阔”展现出骏马一往无前的气势,仿佛没有任何空间能限制它的驰骋。“真堪托死生”则进一步升华,强调了人与马之间无比深厚的信任和依赖,生死相托,凸显出忠诚与勇敢。诗人通过这样的描写,不仅刻画了骏马的神勇,更传递出一种坚定、执着的精神力量,令人感受到那种超越生死的情谊与依托,给人以震撼和感动。

房兵曹胡马诗

杜甫 (唐代)

胡马大宛名,锋棱瘦骨成。

竹批双耳峻,风入四蹄轻。

所向无空阔,真堪托死生。

骁腾有如此,万里可横行。

房兵曹胡马诗译文

西域的良马有大宛马的美名,它那瘦骨嶙峋凸显出锋棱。

它的两耳像斜削的竹片那样尖锐,跑起来四蹄生风,轻快无比。

它纵横驰骋,从来不怕路途宽阔遥远,真的可以托付生死。

如此敏捷、勇猛,它可以驰骋万里,任意横行。

所向无空阔,真堪托死生。相关图片

所向无空阔,真堪托死生。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词