万事干戈里,空悲清夜徂。

出自唐代杜甫的 《倦夜

翻译: 在这兵荒马乱的年代,万事都让人忧心忡忡,只能徒然悲叹这清寂的夜晚就这样过去了。

赏析: 这两句诗蕴含着深沉的悲哀与无奈。“万事干戈里”描绘出世间万事都处于战乱纷争之中,凸显出社会的动荡与不安。“空悲清夜徂”,在寂静的清夜,徒然悲叹时光的流逝。诗人满心忧愁,却又无力改变现状,只能在夜晚独自承受这份悲伤。它反映了战争带来的痛苦和人们对和平的渴望,让读者感受到一种深深的苍凉与绝望。

倦夜

杜甫 (唐代)

竹凉侵卧内,野月满庭隅。

重露成涓滴,稀星乍有无。

暗飞萤自照,水宿鸟相呼。

万事干戈里,空悲清夜徂。

倦夜译文

竹林的凉气侵入卧室,野外的月光洒满庭院的角落。

浓重的露水凝聚成涓涓细滴,稀少的星星忽明忽暗仿佛有时有有时无。

暗处的萤火虫独自照着亮光,在水上栖息的鸟相互呼唤。

万事都处在战乱之中,只能白白地悲叹这清寂的夜晚逝去。

万事干戈里,空悲清夜徂。相关图片

万事干戈里,空悲清夜徂。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词