西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼。

出自唐代杜甫的 《野人送朱樱

翻译: 西蜀的樱桃也自然地红了,乡野之人赠送了满满一竹笼的樱桃。

赏析: 这两句诗描绘出一幅充满情谊的画面。西蜀樱桃红得鲜艳,而“野人相赠满筠笼”则展现出乡野之人的质朴与热情。满筠笼的樱桃,不仅是美味的馈赠,更饱含着人与人之间真挚纯粹的情感交流。诗人通过对樱桃和赠礼场景的描写,让我们感受到温暖与美好,也体现出生活中平凡而珍贵的瞬间。

野人送朱樱

杜甫 (唐代)

西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼。

数回细写愁仍破,万颗匀圆讶许同。

忆昨赐沾门下省,退朝擎出大明宫。

金盘玉箸无消息,此日尝新任转蓬。

野人送朱樱译文

西蜀的樱桃也自然地红了起来,乡野之人相赠装满了一竹笼。

多次小心地写来写去但愁思仍难消除,万颗樱桃均匀又圆润令人惊讶竟如此相同。

回忆起昨天在门下省被赐予樱桃,退朝时捧着走出大明宫。

金盘和玉箸都没有消息传来,这一天品尝新的樱桃却感觉自己如转蓬般漂泊不定。

西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼。相关图片

西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词