白沙翠竹江村暮,相对柴门月色新。

出自唐代杜甫的 《南邻

翻译: 白色的沙滩、翠绿的竹子,江村已近傍晚,(我)面对着柴门,月色显得格外清新。

赏析: 这两句诗描绘出一幅宁静而美好的画面。白沙翠竹围绕着江村,夜幕降临,增添了几分静谧。相对而立的柴门,在月色的映照下,展现出一种清新之美。“暮”字渲染出时光的流转,而“新”字则凸显月色带来的别样感受。诗人以简洁的笔触,营造出一种清幽、安闲的氛围,让人感受到乡村生活的宁静与美好,也透露出诗人对这种生活的喜爱与向往,给读者留下无尽的遐想空间。

南邻

杜甫 (唐代)

锦里先生乌角巾,园收芋栗未全贫。

惯看宾客儿童喜,得食阶除鸟雀驯。

秋水才深四五尺,野航恰受两三人。

白沙翠竹江村暮,相对柴门月色新。

南邻译文

锦里先生戴着黑色的头巾,他的园子收获了芋头和板栗,还不算太贫困。

习惯了看到宾客孩子们就满心欢喜,鸟儿们在台阶上啄食也变得很温顺。

秋天的江水才四五尺深,小小的船只恰好能容纳两三个人。

江边的村庄在傍晚时分,白色的沙滩和翠绿的竹子,对着柴门,月色格外清新。

白沙翠竹江村暮,相对柴门月色新。相关图片

白沙翠竹江村暮,相对柴门月色新。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词