翻译: 秋蝉的鸣叫声清脆响亮,就像弹拨乐器筝发出的声音一样。听着秋蝉的鸣叫,悠闲地沿着柳树旁的小路前行。
赏析: 这两句诗描绘出了一幅充满秋意的生动画面。“戛戛秋蝉响似筝”,将秋蝉的鸣叫声比作古筝之音,生动地展现出蝉声的清脆响亮,富有韵律。“听蝉闲傍柳边行”,描绘出人物悠然漫步在柳边倾听秋蝉的情景,烘托出一种闲适惬意的氛围。诗句语言简洁,却意境优美,让读者仿佛能听到那清脆的蝉鸣,感受到秋日的宁静与闲适,也体现了诗人对自然的敏锐感知和对生活的细腻感受。
秋蝉发出戛戛的声响好像古筝声一样,听着蝉声悠闲地沿着柳树边行走。
小溪里的清水平静得如同镜子一般,一片树叶飞落下来使得水面泛起细细的波浪。