何妨小驻听吾语。

出自宋代郭应祥的 《醉落魄·丙寅中秋

翻译: 不妨稍微停留一下,听我说说话。

赏析: “何妨小驻听吾语”短短七字,意境深邃。“何妨”一词尽显洒脱与随性,仿佛在以一种轻松又恳切的姿态邀请他人停留倾听。“小驻”营造出短暂驻足的画面,暗示时间虽短,却足够交流。而“听吾语”则充满期待,让人不禁去猜想究竟是何话语如此重要值得一听。整句简洁而富有张力,给人留下无尽的想象空间,耐人寻味。

醉落魄·丙寅中秋

郭应祥 (宋代)

琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵,皓彩皆同普。

素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾语。当年弄影婆娑舞。妙曲虽传,毕竟人何许。

醉落魄·丙寅中秋译文

华丽的高楼殿宇。

显然不会受到人间暑热的影响。

平常哪里是没有十五月亮的时候。

只有今天晚上,明亮的光彩都与平常一样。

嫦娥看尽了古今之事。

不妨稍微停留一下听听我的话。

当年那摇曳多姿的舞蹈。

美妙的曲子虽然流传下来了,可毕竟那跳舞的人如今在哪里呢。

何妨小驻听吾语。相关图片

何妨小驻听吾语。

更多郭应祥的名句

素娥阅尽今和古。

更多郭应祥的诗词