非烟亦非雾，幂幂映楼台。相关图片
翻译： 既不是烟也不是雾，浓密地映照出楼台的轮廓。
赏析： 这两句诗营造出一种朦胧而神秘的氛围。“非烟亦非雾”，巧妙地避开了对景象的具体描绘，引发读者无限遐想。“幂幂映楼台”，“幂幂”一词形象地表现出那种朦胧不清、层层叠叠的状态，仿佛有一层轻纱笼罩着楼台。诗人以简洁而富有韵味的语言，让楼台在这似烟似雾的景象中若隐若现，给人一种虚幻而美妙的感受，同时也透露出一种淡淡的怅惘之情。
不是烟也不是雾，浓密地映照在楼台之上。
白色的鸟忽然将其点破，残余的阳光又把它照开。
是否愿意随着香草停歇，又让人怀疑是追逐远方的帆船而来。
谁能理解山公的心意呢？登上高处醉酒后才开始返回。