好个霜天，闲却传杯手。相关图片
翻译： 好一个秋霜满天的日子，（我）却闲得只能放下传杯饮酒的手。
赏析： 这句词意境深远，“好个霜天”描绘出了一个清冷、寂寥的环境，霜的出现更添寒意。“闲却传杯手”则生动地展现出主人公的孤独与无奈，原本用于传递酒杯的手此刻闲了下来，暗示无人共饮，热闹不再。短短几字，营造出一种孤寂、落寞的氛围，让人不禁为其处境感到唏嘘，也引发读者对主人公内心世界的无限遐想。
一弯秀美的新月高高悬挂，夜晚寒冷江水寂静，山峦仿佛衔着北斗。
起来挠着头，梅花的影子横在窗上显得那么清瘦。
好一个霜雪天啊，却闲置着传杯喝酒的手。
你知道吗？在乱鸦啼叫之后，归家的兴致比酒还浓烈。