修竹不受暑,交流空涌波。

出自唐代杜甫的 《陪李北海宴历下亭

翻译: 修长的竹子不受暑热的侵扰,清风拂过,竹叶沙沙作响,仿佛是空气在相互交流,徒然涌起层层波浪。

赏析: 这两句诗意境清幽,韵味深长。“修竹不受暑”描绘出修长的竹子仿佛不受暑热的侵袭,展现其高洁、坚韧的品质。“交流空涌波”则将目光转向流水,空旷处水波涌动,给人以灵动之美。诗人通过对竹与水的描写,营造出一种静谧而富有生机的氛围,也含蓄地表达出对自由、超脱境界的向往,读来令人心驰神往,浮想联翩。

陪李北海宴历下亭

杜甫 (唐代)

东藩驻皂盖,北渚凌清河。

海右此亭古,济南名士多。

云山已发兴,玉佩仍当歌。

修竹不受暑,交流空涌波。

蕴真惬所欲,落日将如何?

贵贱俱物役,从公难重过!

陪李北海宴历下亭译文

东边藩镇处停着黑色车盖的车,北边水中小洲凌驾于清澈的河水上。

在这湖海之畔这个亭子历史悠久,济南有众多的名士。

云气山峦已引发起兴致,优美的玉佩声还伴随着歌声。

修长的竹子不会受到暑热侵袭,交织的流水白白地涌起波浪。

蕴含着真意满足自己的愿望,面对落日又将会怎样呢?不论高贵还是低贱都同样被外物所役使,跟随您很难再有这样重新来过的机会了!

修竹不受暑,交流空涌波。相关图片

修竹不受暑,交流空涌波。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词