弱干可摧残,纤茎易陵忽。

出自南北朝吴均的 《赠王桂阳

翻译: 柔弱的枝干容易被摧残,纤细的茎干容易被忽视践踏。

赏析: 这两句诗以简洁而生动的语言,描绘出植物脆弱枝干易被摧残、纤细茎干易遭疏忽的情景。“弱干”与“纤茎”凸显出其柔弱无力,暗示生命在外界力量面前的脆弱性。“摧残”和“陵忽”二词,加重了这种不幸的程度,令人心生怜悯。它或许不仅仅是在说植物,更可能借植物喻人,感慨人生中那些弱小无助者易受伤害的境遇,引人深思。

赠王桂阳

吴均 (南北朝)

松生数寸时,遂为草所没。

未见笼云心,谁知负霜骨。

弱干可摧残,纤茎易陵忽。

何当数千尺,为君覆明月。

赠王桂阳译文

松树在只有几寸高的时候,就被杂草所淹没。

没有看到它有直上云霄的志向,谁又能知道它有承受霜寒的风骨。

柔弱的枝干容易被摧残,纤细的茎干容易被忽视。

什么时候它能长到数千尺高,为您遮蔽明月。

弱干可摧残,纤茎易陵忽。相关图片

弱干可摧残,纤茎易陵忽。

更多吴均的名句

风烟俱净,天山共色。
山际见来烟,竹中窥落日。
鸟向檐上飞,云从窗里出。
疏条交映,有时见日。
五历鱼丽阵,三入九重围。

更多吴均的诗词