春夜阑，春恨切，花外子规啼月。相关图片
翻译： 春天的夜晚即将结束，春愁深切，花丛外杜鹃鸟对着月亮啼叫。
赏析： 这段词句描绘了一幅春夜的凄清之景。“春夜阑”点明时间，寂静的长夜将尽，更添愁绪。“春恨切”直抒胸臆，强烈地表达出春愁之深。花外子规啼月，以子规悲啼于月下，烘托出哀怨氛围。花月本是美好之物，却因子规啼叫，染上了忧伤。整个画面有声有色，情景交融，将春夜的寂寞和作者内心的愁苦展现得淋漓尽致。
春天的夜晚将尽，春天的愁恨深切，花丛外杜鹃对着月亮啼叫。
人见不到，梦也难以依靠，只有那红纱罩着的一点灯光。
特别怨恨离别，正是芬芳的时节，庭院下丁香花打成了千千结。
夜晚的雾气消散，早晨的霞光闪耀，屋梁间有一双燕子在飞翔。