游湘有余怨，岂是圣人心。相关图片
翻译： 在湘水一带游历心中还有怨恨，这难道是圣人应有的心境吗？
赏析： 这两句诗意味深长，引人深思。“游湘有余怨”营造出一种哀怨的氛围，似乎在诉说着某种未尽的遗憾与忧愁。而“岂是圣人心”一句，则以反问的语气，对前文的怨情进行质疑与反思。它或许在探讨圣人的心境应是超脱、豁达的，不该有此怨。诗句含蓄而深邃，让读者不禁去揣摩其中的深意，思考怨从何来，又如何达到圣人般的心境。
在湘地游历有多余的哀怨，这难道会是圣人的心境吗。
竹林间小路上有猿猴古老的啼叫声，祠庙宫殿处蔓生的杂草深深。
质朴的风尚传承着旧有的习俗，奇异的遗迹被封闭在荒僻的树林中。
帝王出去巡守再也没有返回，那如烟的云气至今都带着哀怨。