浣纱春水急,似有不平声。

出自唐代崔道融的 《西施滩

翻译: 在春天的溪水中浣纱,水流湍急,似乎(溪水)发出了好像有不平之事的声音。

赏析: 这两句诗虽简短,却意境深远。“浣纱春水急”描绘出春水湍急的景象,营造出一种动态的氛围。而“似有不平声”更是精妙,借春水之急,暗示出可能隐藏其中的不平之意。或许是浣纱女的心事,又或是诗人对世事的感慨。以景寓情,引人遐想,让人感受到一种无声的呼喊,含蓄而深沉,给读者留下了丰富的想象空间。

西施滩

崔道融 (唐代)

宰嚭亡吴国,西施陷恶名。

浣纱春水急,似有不平声。

西施滩译文

太宰嚭致使吴国灭亡,西施却背上了坏名声。

那浣纱的春水流得湍急,好似有不平的声音。

浣纱春水急,似有不平声。相关图片

浣纱春水急,似有不平声。

更多崔道融的名句

朔风如解意,容易莫摧残。
数萼初含雪,孤标画本难。
小童疑是有村客,急向柴门去却关。
坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴。
香中别有韵,清极不知寒。

更多崔道融的诗词