小童疑是有村客,急向柴门去却关。

出自唐代崔道融的 《溪居即事

翻译: 小孩子怀疑是有村里来的客人,急忙跑向柴门,把柴门打开却又关上(准备迎客)。

赏析: 这两句诗描绘了生动有趣的画面,展现出孩童的天真无邪。小童误以为有客人来访,急忙跑向柴门,却又将其打开。“疑”字表现出孩子的好奇与期待,“急”字则凸显出他的迫不及待。诗人通过对小童动作的细腻刻画,传递出乡村生活的纯朴和热情,也让读者感受到那份未经尘世沾染的纯真,充满了浓郁的生活气息和人性之美。

溪居即事

崔道融 (唐代)

篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。

小童疑是有村客,急向柴门去却关。

溪居即事译文

篱笆外面不知是谁家没有系好船只,春风把船吹进了钓鱼湾。

小孩怀疑是有村里来的客人,急忙跑向柴门却又去把柴门打开。

小童疑是有村客,急向柴门去却关。相关图片

小童疑是有村客,急向柴门去却关。

更多崔道融的名句

朔风如解意,容易莫摧残。
数萼初含雪,孤标画本难。
坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴。
香中别有韵,清极不知寒。
浣纱春水急,似有不平声。

更多崔道融的诗词