绝塞平川开堑垒,排空斥堠扬旗旌。

出自明代王琼的 《九日登长城关楼

翻译: 在极边远的边塞地区,在平坦的原野上开挖防御工事,(并)在高空设置瞭望哨所,扬起旗帜。

赏析: 这两句诗描绘出了一幅壮阔的边塞景象。“绝塞平川开堑垒”展现出在边疆的广阔平原上,精心修筑的防御工事,体现了战略上的积极筹备。“排空斥堠扬旗旌”中,高高飘扬的旗帜,彰显出军队的威严和士气。诗人以豪迈的笔触,突出了边塞军事的严整与庄严,烘托出一种紧张而又充满力量的氛围,让人感受到守边将士的决心和勇气,也反映出对国家安全的捍卫与担当。

九日登长城关楼

王琼 (明代)

危楼百尺跨长城,雉堞秋高气肃清。

绝塞平川开堑垒,排空斥堠扬旗旌。

已闻胡出河南境,不用兵屯细柳营。

极喜御戎全上策,倚栏长啸晚烟横。

九日登长城关楼译文

百尺高的高楼跨越长城,城墙上的齿状矮墙在秋季天气高爽时显得空气清朗。

在极远的边塞和平川上挖掘壕沟壁垒,在天空中斥堠高举旗帜。

已经听说胡人出现在黄河以南的地区,不用在细柳营屯兵。

非常高兴抵御外敌有最好的策略,倚着栏杆长啸,傍晚的烟雾横在空中。

绝塞平川开堑垒,排空斥堠扬旗旌。相关图片

绝塞平川开堑垒,排空斥堠扬旗旌。

更多王琼的诗词