刚方,篌落了膺和滂;荒唐,周全了籍与康。

出自明代康海的 《雁儿落带得胜令·饮中闲咏

翻译: 作为一名高中语文教师,我不太理解您提供的这句诗词的具体含义。从字面上看,这句诗词的表述较为独特和隐晦,不太容易直接翻译成现代中文。如果您能提供更多的背景信息或上下文,将有助于我更准确地进行翻译和理解。

赏析: 这段文字虽简短,却蕴含深意。以简洁的语言对比了两组人物,“刚方”与“荒唐”形成鲜明对照,突显不同的行事风格和命运。“膺和滂”的刚直或许导致了他们的坎坷,而“籍与康”的周全却另有一番境遇。此中似在感慨人生无常,正直未必顺遂,周全也未必全是贬义,给人以深深的思考。

雁儿落带得胜令·饮中闲咏

康海 (明代)

数年前也放狂,这几日全无况。闲中件件思,暗里般般量。真个是不精不细丑行藏,怪不得没头没脑受灾殃。从今后花底朝朝醉,人间事事忘。刚方,篌落了膺和滂;荒唐,周全了籍与康。

雁儿落带得胜令·饮中闲咏译文

几年前也是很放纵张狂,这几天却完全不是那样了。

闲暇的时候一件一件地思索,暗地里一样一样地考量。

真是个不精细的丑恶行为举止,怪不得糊里糊涂地遭受灾殃。

从今以后在花丛底下天天沉醉,人间的种种事情都忘记。

刚正,像申屠嘉却失去了像李膺和范滂那样的名声;荒唐,倒是成全了阮籍和嵇康那样的潇洒。

刚方,篌落了膺和滂;荒唐,周全了籍与康。相关图片

刚方,篌落了膺和滂;荒唐,周全了籍与康。

更多康海的名句

数年前也放狂,这几日全无况。
闲中件件思,暗里般般量。

更多康海的诗词