任他美酒，十千一斗，饮竭仍解金貂赊。相关图片
出自宋代柳永的 《抛球乐·晓来天气浓淡》
翻译： 任凭那美酒，一斗价值十千钱，喝光了仍然会解下金貂去赊酒来喝。
赏析： 这几句诗展现出一种豪迈不羁的饮酒作乐之态。诗人不管美酒价格高昂，哪怕一斗十千，饮尽了仍不惜解下金貂换酒赊账。从中我们能感受到诗人对美酒的极度热爱，以及毫不顾忌金钱的洒脱。这种描写凸显出诗人追求尽情享受、不受世俗钱财束缚的豁达心境，读来令人心潮澎湃，对其豪放的性情充满赞叹。
晓来天气浓淡，微雨轻洒。近清明，风絮巷陌，烟草池塘，尽堪图画。艳杏暖、妆脸匀开，弱柳困、宫腰低亚。是处丽质盈盈，巧笑嬉嬉，争簇秋千架。戏彩球罗绶，金鸡芥羽，少年驰骋，芳郊绿野。占断五陵游，奏脆管、繁弦声和雅。
向名园深处，争抳画轮，竞羁宝马。取次罗列杯盘，就芳树、绿阴红影下。舞婆娑，歌宛转，彷佛莺娇燕姹。寸珠片玉，争似此、浓欢无价。任他美酒，十千一斗，饮竭仍解金貂赊。恣幕天席地，陶陶尽醉太平，且乐唐虞景化。须信艳阳天，看未足、已觉莺花谢。对绿蚁翠蛾，怎忍轻舍。
早晨起来天气或浓或淡，细雨轻轻洒落。
临近清明时节，风中的柳絮在街巷飘飞，如烟的青草在池塘边生长，这一切都非常值得描绘成图画。
艳丽的杏花温暖，妆扮后的面容均匀展开，柔弱的柳枝困倦，如宫女的细腰低垂。
到处都是美丽的女子身姿轻盈，巧妙地笑着，争抢着聚集在秋千架旁。
玩着彩球和彩色丝带，如金鸡彩羽般，少年们尽情驰骋，在芳香的郊外绿野上。
占据了五陵一带的游玩之地，奏响清脆的管乐、繁多的弦乐声音和谐雅致。
向着名园的深处，争相推动彩画的车轮，竞相拴住宝马。
依次摆列出杯盘，在芬芳的树木、绿阴和红影之下。
翩翩起舞，歌声宛转，仿佛像黄莺和娇燕。
寸大的珠玉，怎能比得上这样浓郁的欢乐无价。
任由那美酒，一斗价值十千钱，喝光了仍然解下金貂去赊账。
尽情地以天为幕以地为席，尽情陶醉在太平之中，暂且享受唐尧虞舜时的美好风化。
一定要相信这艳阳天，还没看够，就已经觉得黄莺和春花凋谢了。
对着美酒和美丽的女子，怎么忍心轻易舍弃。