不如归去下帘钩。心儿小，难着许多愁。相关图片
翻译： 不如回到屋里放下帘钩。心很小，难以承受这么多忧愁。
赏析： 这段词句情感细腻，意境深邃。“不如归去下帘钩”，仿佛是无奈之举，蕴含着逃避现实的想法。“心儿小，难着许多愁”，以新颖独特的方式，将愁绪具象化，说心小而容不下诸多忧愁，实则强调愁之深重。作者用简洁的语言，生动地展现出内心的愁苦与烦闷，令人感同身受，极具感染力。
荼蘼花凋谢了，春天的事情也结束了。
没有多少花瓣了，稀稀落落地点缀在枝头。
庭院中槐树的影子细碎，被风揉碎。
黄莺虽然已老，但叫声还带着娇羞。
独自倚靠在梳妆楼上。
一片平川上如烟的草木波浪起伏，衬托着云朵飘动。
不如回到屋里放下帘钩。
心儿很小，难以承受这么多的愁绪。