翻译: 庾信的一生最为坎坷凄凉,到了晚年他的诗赋却震动了江关。
赏析: 这两句诗以简练的笔触,生动刻画了庾信的人生。“庾信平生最萧瑟”,描绘出他一生的坎坷与孤寂,充满了沧桑之感。而“暮年诗赋动江关”,则凸显其在晚年创作达到高峰,诗赋产生了巨大的影响力,震动了整个江关。此句既有对庾信命运的感慨,又有对其文学成就的赞美,尽显人生起伏与艺术成就之间的微妙关联,令人深思。
关中兵荒马乱百姓流离失所,躲避战乱漂泊流浪来到西南。
长久地停留三峡楼台熬日月,与五溪民族都住在一片云山。
羯胡人狡诈事主终究不可靠,伤时感世的诗人至今未回还。
梁代庾信的一生处境最凄凉,到晚年作的诗赋轰动了江关。