翻译: (宫女)纤细的腰肢争着起舞,使得君王沉醉其中,然而在大白天,秦兵就攻了过来,天下局势大变。
赏析: 这两句诗描绘出了一幅极具张力的画面。“细腰争舞君沉醉”,展现出了歌舞升平、君主沉迷其中的场景,暗示了统治阶层的骄奢与懈怠。而“白日秦兵天下来”,与前句形成强烈对比,秦兵势如破竹,在光天化日之下席卷而来。以强烈的反差凸显出局势的骤变和危机的降临,令人感受到命运的无常和战争的残酷,充满了历史的厚重感和警示意味。
十二座山晴朗明媚花儿都尽数开放,楚国的宫殿双阙正对着那阳台。
纤细的腰肢竞相舞动让君王沉醉其中,而在白天那秦国的兵马就席卷而来。