酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦，轻浪五更风。相关图片
出自五代徐昌图的 《临江仙·饮散离亭西去》
翻译： 酒意消退，人已清醒，然而内心却被浓厚的忧愁所笼罩。残灭的灯火，孤独的枕头，在梦中追寻，五更天的风声轻拂着江面的波浪。
赏析： 这段词句营造出一种孤寂、哀愁的氛围。“酒醒人静奈愁浓”，酒醒后的寂静更凸显愁绪的浓重。残灯相伴，孤枕独眠，梦境难安，尽显凄凉。“轻浪五更风”，五更时分的风声与轻浪，烘托出环境的清冷。整体情景交融，将人物内心的愁苦借景抒发得淋漓尽致，让人感同身受那份孤独与忧伤。
在离亭饮完酒分别后向西离去，一生总是遗憾如同飘飞的蓬草般漂泊不定。
回头看那如烟的柳树渐渐浓密重重。
淡淡的云朵中孤雁远远飞去，寒冷的日头傍晚天空一片火红。
今晚画船在什么地方呢？潮水涨平淮河上月色朦胧。
酒醒后人们都安静下来却无奈愁绪正浓。
残灯伴着孤枕进入梦乡，轻轻的波浪五更的风。