万里伤心严谴日，百年垂死中兴时。相关图片
出自唐代杜甫的 《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》
翻译： 在这因获罪被严厉谴谪、令人万分伤心的时候，（我）已经年近暮年，而国家正值力图中兴之际。
赏析： 这两句诗情感深沉，意境悲怆。“万里伤心严谴日”展现出诗人在被贬万里之外时内心极度的痛苦与哀伤。而“百年垂死中兴时”则将个人的遭遇置于国家中兴的大背景下，更显命运的无奈。诗人以强烈的对比，抒发了对个人命运的悲愤和对国家前途的忧思，充满了沧桑与感慨，读来令人动容，让人深刻感受到诗人内心的煎熬与矛盾。
郑虔像樗树般无用了，头发已白如丝，酒后常自称是老画师。
在那万里之外令人伤心的被严厉贬谪之日，正赶上国家走向中兴而自己却已近垂危之期。
仓促间就踏上了漫长的路途，意外地相遇却导致饯行来迟了。
就要和先生您永远诀别了，即使到了九泉之下也会一直相交下去。