翻译: 山里的僧人翻过山岭看到茶树已经老去,村里的女子在酒垆前煮酒,飘出阵阵酒香。
赏析: 这两句诗描绘出一幅充满生活气息和禅意的画面。山僧翻山越岭查看茶树的生长,体现出其对自然的关注与超脱尘世的心境。村女在酒垆前煮酒,香气四溢,展现出乡村生活的质朴与温馨。一僧一女,一动一静,相映成趣。诗句用简洁的语言,生动地勾勒出宁静而美好的乡村景象,让人感受到那份宁静与和谐,也流露出诗人对这种淳朴生活的向往和喜爱。
梅子先是青的,后来又变成黄的,蔬菜肥壮,麦子成熟,正是养蚕忙碌的时候。
山中的僧人翻过山岭去查看茶树是否变老,村里的女子在酒垆边煮酒,飘出阵阵酒香。