记得武陵相见日,六年往事堪惊。

出自宋代周紫芝的 《临江仙·送光州曾使君

翻译: 还记得在武陵相见的那一天,六年的往事回想起来令人心惊。

赏析: 这两句词情感深沉,引人遐想。“记得武陵相见日”,简单几字便勾起对过去相遇时刻的回忆,武陵之地成为情感的寄托之所。而“六年往事堪惊”,六年时光匆匆,其间所经历的种种令人心惊。这六年或许充满了波折与变迁,有欢喜也有忧愁。短短两句,蕴含着对岁月流逝的感慨和对过往的无限怀恋,让人不禁也随之陷入深深的思绪之中。

临江仙·送光州曾使君

周紫芝 (宋代)

记得武陵相见日,六年往事堪惊。回头双鬓已星星。谁知江上酒,还与故人倾。

铁马红旗寒日暮,使君犹寄边城。只愁飞诏下青冥。不应霜塞晚,横槊看诗成。

临江仙·送光州曾使君译文

还记得在武陵相见的那一天,六年的往事让人惊叹。

回头看两鬓都已经斑白了。

有谁知道这江上的酒,还是与老朋友一同倾饮。

身披铁甲的战马和鲜艳的红旗在寒冷的日暮中,使君还在边疆镇守。

只担心皇帝的诏书从天空降下。

不应该在这霜寒的夜晚,(使君)横持长矛看着诗写成。

记得武陵相见日,六年往事堪惊。相关图片

记得武陵相见日,六年往事堪惊。

更多周紫芝的名句

梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。
谁知江上酒,还与故人倾。
如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂。
雁过斜阳,草迷烟渚。
明朝且做莫思量,如何过得今宵去。

更多周紫芝的诗词