翻译: 我献赋已经十年了,却仍然没有得到赏识,如今羞于将白发与达官贵人的华簪相对比。
赏析: 此句蕴含着深沉的感慨与无奈。诗人献赋长达十年,却始终未得赏识,心中的失落与悲愤可想而知。“白发”象征岁月流逝,“华簪”代表权贵。以白发对权贵的华簪,凸显出理想与现实的巨大落差,抒发了怀才不遇的愤懑和对命运不公的哀怨,让人深切感受到其壮志未酬的愁苦心境。
二月里黄莺飞向上林苑,春天的京城紫禁城拂晓时天色阴阴。
长乐宫的钟声在花丛外消逝,龙池边的柳色在雨中显得更加幽深。
温暖的阳光也不能消散走投无路的悲愤,自己总是心怀像葵花向日般的忠心。
献赋十年了还是没有遇到知音,羞于用白发去面对那些达官贵人。