二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。

出自唐代钱起的 《赠阙下裴舍人

翻译: 二月里黄莺飞向上林苑,春天的京城紫禁城拂晓时天色阴阴。

赏析: 这两句诗描绘出早春时节宫廷的景象。“二月黄莺飞上林”,展现出黄莺在二月欢快地飞向树林,充满生机与活力。“春城紫禁晓阴阴”,描绘了京城的宫殿在清晨时分被阴云笼罩,氛围略显阴沉。二者形成鲜明对比,以黄莺的灵动反衬出宫殿的寂静。同时,“晓阴阴”也为画面增添了一丝神秘和深邃,让人不禁对宫廷中的故事产生遐想,给整首诗奠定了独特的基调。

赠阙下裴舍人

钱起 (唐代)

二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。

长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。

阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。

献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。

赠阙下裴舍人译文

二月里黄莺飞向上林苑,春天的京城紫禁城拂晓时天色阴阴。

长乐宫的钟声在花丛外消逝,龙池边的柳色在雨中显得更加幽深。

温暖的阳光也不能消散走投无路的悲愤,自己总是心怀像葵花向日般的忠心。

献赋十年了还是没有遇到知音,羞于用白发去面对那些达官贵人。

二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。相关图片

二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。

更多钱起的名句

竹怜新雨后,山爱夕阳时。
曲终人不见,江上数峰青。
献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。
傥寄相思字,愁人定解颜。
浮天沧海远,去世法舟轻。

更多钱起的诗词