青山相待,白云相爱,梦不到紫罗袍共黄金带。

出自元代宋方壶的 《山坡羊·道情

翻译: 我与青山相互期待,和白云彼此喜爱,在我的梦中,不会出现身穿紫罗袍、腰系黄金带的情景。 (这句话表达了对自然的热爱和对功名利禄的淡泊。)

赏析: 这段文字描绘出一种超脱世俗的理想境界。青山白云相伴相依,体现出对自然纯粹之美的向往。而“梦不到紫罗袍共黄金带”,鲜明地表达了对功名利禄的摒弃。它强调了内心对于宁静、自由的追求,胜过对荣华富贵的渴望,彰显出一种高洁的精神追求和淡泊名利的情怀。让读者感受到作者对质朴与纯真的坚守。

山坡羊·道情

宋方壶 (元代)

青山相待,白云相爱,梦不到紫罗袍共黄金带。一茅斋,野花开。管甚谁家兴废谁成败,陋巷箪瓢亦乐哉。贫,气不改;达,志不改。

山坡羊·道情译文

青山在等待着我,白云与我相亲相爱,连做梦也梦不到穿紫罗袍系着黄金带。

一间茅草屋,野花在屋前盛开。

哪里管什么谁家兴旺谁家衰败,谁成功谁失败,住在简陋的小巷子里,用箪盛饭用瓢舀水也依然快乐啊。

贫穷时,骨气不会改变;显达时,志向也不会改变。

青山相待,白云相爱,梦不到紫罗袍共黄金带。相关图片

青山相待,白云相爱,梦不到紫罗袍共黄金带。

更多宋方壶的诗词